تبلیغات
همه چی دونی - لطیفه ای که کل جهان نت رامتحیرساخت

همه چی دونی

جمعه 26 شهریور 1389

لطیفه ای که کل جهان نت رامتحیرساخت

نویسنده: مجید   

چندی پیش جوکی به زبان انگلیسی در دنیای نت زاده شد! که نکات ارزشمندی را در خصوص سیاست های رسانه های امریکا در برداشت ترجمه ی فارسی جوک به شکل زیر است :
مردی دارد در پارک مرکزی شهر نیویورک قدم میزند که ناگهان میبیند سگی به دختر بچه ای حمله کرده است مرد به طرف انها میدود و با سگ درگیر میشود . سرانجام سگ را میکشد و زندگی دختربچه ای را نجات میدهد پلیسی که صحنه را دیده بود به سمت انها می اید و میگوید :<تو یک قهرمانی>
فردا در روزنامه ها می نویسند :
یک نیویورکی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد
اما ان مرد می گوید: من نیوریورکی نیستم
پس روزنامه های صبح می نویسند:
امریکایی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد .
ان مرد دوباره میگوید: من امریکایی نیستم
از او میپرسند :خب پس تو کجایی هستی
<من ایرانی هستم >
فردای ان روز روزنامه ها این طور می نویسند :
یک تند روی مسلمان سگ بی گناه امریکایی را کشته

نظرات() 
http://plaza.rakuten.co.jp/carlenamccrossin/diary/201507050000
سه شنبه 17 مرداد 1396 08:03 ق.ظ
You need to be a part of a contest for one of the greatest blogs on the web.
I will highly recommend this site!
foot pain from bunion
چهارشنبه 7 تیر 1396 04:34 ق.ظ
These are in fact wonderful ideas in concerning blogging.
You have touched some pleasant things here. Any way keep up wrinting.
http://cristinboniello.weebly.com/blog/hammertoe-treatment-pain
چهارشنبه 27 اردیبهشت 1396 05:59 ب.ظ
After exploring a number of the blog articles on your site, I really like your way of blogging.
I saved as a favorite it to my bookmark site list and will be checking back soon. Please visit my website as well and
tell me how you feel.
BHW
سه شنبه 29 فروردین 1396 04:57 ق.ظ
My brother suggested I may like this blog. He used to be entirely right.
This submit actually made my day. You can not imagine just
how a lot time I had spent for this information! Thank you!
بهار
سه شنبه 22 فروردین 1391 11:05 ق.ظ
وااااااااااااااااااااای چ جالب
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

نویسندگان

آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :